Alfredo Borges

‘Baños de bosque’ para tu salud mental/‘Forest Baths’ For Your Mental Health 0
- Sin categoria
- julio 16, 2022
English Follows En ocasión del mes de la salud mental apoyamos la concienciación sobre el bienestar y la importancia de reconocer y abordar las preocupaciones emocionales que no se ven, pero pesan y agobian el alma. Cuando visites algún bosque o espacio abierto natural cerca de ti, haz esta prueba. Cierra los ojos. Respira profundo.
READ MORE
El mundo se dirige hacia el apocalipsis de los insectos/The World Heading Towards Insects Apocalypse 0
- Sin categoria
- julio 16, 2022
Adaptado al español por Fabián Capecchi del artículo original de Rachel Ramirez publicado en CNN.com El uso extensivo de la tierra combinado con el aumento de las temperaturas está empujando a los ecosistemas de insectos hacia el colapso en algunas partes del mundo, según publicó un informe científico. El estudio, publicado en la revista Nature (solo en inglés), identificó
READ MORE

Tratando de salvar a nuestros queridos Manatíes de Florida/ Trying to Save Florida’s Beloved Manatees 0
- Sin categoria
- julio 16, 2022
Adaptado al español del artículo original de Patricia Mazzei publicado en el The New York Times. Al principio, los manatíes no se acercaron a las lechugas. Fue un experimento extraordinario (solo en inglés) en tiempos nefastos: los humanos tirando hojas verdes para alimentar a los queridos manatíes en las cálidas aguas de Indian River Lagoon en Florida,
READ MORE
Un nuevo comienzo para los lobos rojos/ A New Dawn for Red Wolves 0
- Sin categoria
- julio 16, 2022
Adaptación al español por Fabián Capecchi del artículo original de Andrea Cooper publicado en la revista Sierra. Cuánta diferencia puede hacer una nueva administración presidencial. Ese pensamiento pasó por la mente de Perrin de Jong mientras garabateaba notas durante una reunión pública en febrero convocada por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. (USFWS) para discutir
READ MORE